K8 광고음악 Il Mondo 일몬도 Jimmy Fontana 어바웃타임 OST 노래 가사 해석 번역 뮤비 곡정보 2024 기아 더 뉴 K8

2024년 기아 더 뉴 K8 의 광고에 삽입된 K8광고음악이 화제중입니다.

K8 광고 자체가 감동을 주는 2편으로 구성되어 그 배경 음악에 관심을 갖게됩니다.

 

이번 포스팅에서는 2024년 기아 더 뉴 K8 광고음악에 대해 살펴보겠습니다.

 

 

 

1. 2024 기아 더 뉴 K8 광고음악 Il Mondo 일몬도 Jimmy Fontana 지미 폰타나 곡정보

 

이태리 출신 칸쵸네 뮤지션 Jimmy Fontana 지미 폰타나 의 1965년 발표곡 Il Mondo 일몬도 입니다.

 

Gianni Meccia 작사, Jimmy Fontana, Carlo Pes 작곡의 고전적인 이탈리아 팝 발라드입니다.

단순한 러브송을 넘어 삶의 끊임없는 변화과 그 안에서의 존재에 대한 철학적 자아 성찰이 담긴 곡입니다.

 

이 곡은 2013 영화 '어바웃 타임' OST로 영화 중 결혼식 장면과 비바람 몰아치는 피로연 장면에 삽입되어 잘 알려진 바 있습니다.

이 후 결혼식 축가와 남자 결혼식 축가 추천 곡으로도 많이 사용되며 맣능 가수들에 의해 리메이크 되었습니다.

 

 

 

2. Il Mondo 일몬도 Jimmy Fontana 지미 폰타나 노래 가사 해석 번역

 

No, stanotte amore Non ho più pensato ha te

Ho aperto gli occhi Per guardare intorno a me

E intorno ha me Girava il mondo come sempre

 

이 밤엔 당신을 생각하지 않았어요

눈을 뜨고 주위를 둘러보았죠

세상은 평소처럼 돌아가고 있었죠

 

 

Gira, il mondo gira Nello spazio senza fine

Con gli amori appena nati Con gli amori già finiti

Con la gioia e col dolore Della gente come me

 

돌아요 세상은 끝 없는 공간 속에서 돌고 돌아요

방금 시작한 사랑도 있고 이미 끝나버린 사랑도 있어요

나와 마찬가지로 사람들은 기뻐도 하고 아파하기도 하죠

 

 

Un mondo

Soltanto adesso, io ti guardo

Nel tuo silenzio io mi perdo

E sono niente accanto a te

 

이 세상

이 순간 당신을 바라보아요

당신의 침묵 속에 난 빠져들어요

당신 옆에서는 난 아무 것도 아니예요

 

 

Il mondo

Non si é fermato mai un momento

La notte insegue sempre il giorno

Ed il giorno verrà

Oh, mondo

 

이 세상은

한순간도 멈춰 서질 않죠

낮이 가면 밤이 늘 따라오고

또 아침이 밝아와요

오 이 세상

 

 

 

Il mondo

Non si é fermato mai un momento

La notte insegue sempre il giorno

Ed il giorno verrà

 

이 세상은

한순간도 멈춰 서질 않죠

낮이 가면 밤이 늘 따라오고

또 아침이 밝아와요

 

 

3. Il Mondo 일몬도 Jimmy Fontana 지미폰타나 뮤비 & 2024 기아 더뉴 K8 광고

 

Il Mondo - Jimmy Fontana [About Time OST]

영상 출처 : https://youtu.be/8j4dMWY11y8

 

 

 

The new K8 | The Priceless | The Brightest Days편

영상 출처 : https://youtu.be/SPqVsZ354qo

 

 

 

The new K8 | The Priceless | The Encore편

영상 출처 : https://youtu.be/5RASSLq7Rvw