REBEL HEART 레블 하트 가사 뜻 IVE 아이브 노래 해석 번역 뮤비 곡정보 안유진 가을 레이 장원영 리즈 이서 IVE EMPATHY 아이브 엠파시

오늘 소개드릴 곡은 안유진, 가을, 레이, 장원영, 리즈, 이서로 이루어진 'MZ세대 워너비 아이콘' 그룹인 아이브(IVE)의 EP 3집 'IVE EMPATHY(아이브 엠파시)'의 선공개 싱글 'REBEL HEART(레블 하트)'입니다.

이 곡은 2025년 1월 13일에 발표되었습니다.

 

 

 

 

가사는 Nietzsche가 작성하였으며, Emily Harbakk, RYAN JHUN, Thomas (G:son) Gustafsson, Jimmy Jansson, Maia Wright, Jack Brady, Jordan Roman이 작곡에 참여했습니다. 또한, RYAN JHUN, Gucci Caliente, THE WAVYS가 편곡을 맡았습니다.

 

'REBEL HEART' 뜻 직역 의미는 '반항하는 심장'입니다.

이 곡은 다양한 이야기를 품은 '반항적인 영혼'들의 연대를 그린 곡으로, 다채로운 보컬 하모니와 감미로운 스트링 사운드, 고조되는 후렴구, 그리고 경쾌한 업템포 드럼의 조화가 돋보입니다.

 

뿐만 아니라, 'REBEL HEART'는 동료애와 공감을 주제로 하여, 위로의 메시지를 담고 있습니다. 감정적으로 큰 울림을 주는 사운드는 반전 매력을 선사하며, 듣는 이들에게 웅장하면서도 위로가 되는 특별한 감동을 전달합니다.

 

 

 

REBEL HEART 레블 하트 가사 뜻 IVE 아이브 노래 해석 번역

 

Rebels in our heart!

(우리 마음속에 반항심이 있어)

 

시작은 항상 다 이룬 것처럼

엔딩은 마치 승리한 것처럼

겁내지 않고 마음을 쏟을래

내 모양대로

 

이제 더 이상 신경 쓰지 않아

어디에서도 내 맘을 지키기

오해 받을 땐 자유에 맡겨둘래

다 알게 될 거니까

 

So you can

 

Love me, hate me

You will never be never be never be me

Try me, I'll break free

You will never be never be never be me

 

We are rebels in our heart,

Rebels in our heart

We are rebels in our heart

We are rebels in our heart,

꺾이지 않아

We are rebels in our heart

 

(그래서 넌 할 수 있어

 

나를 사랑해, 나를 미워해

넌 절대 나일 수 없어

날 시험해봐, 난 풀려날 거야

넌 절대 나일 수 없어

 

우리 마음속에 반항심이 있어

우리 마음속의 반항심

우리 마음속에 반항심이 있어

우리 마음속에 반항심이 있어

꺾이지 않아

우리는 듣기에 반항심이 있어)

 

 

너는 어디가 조금 부족해

너는 거기가 뭔가 좀 넘쳐

I don't care 뭐든 말은 참 쉽지

그래 실행이 어려운 거야

 

Do it, move it, do it

우린 그냥 할게

내 갈 길은 멀고

그 위에는 드라마가 있어

 

또 외로움이 너무 길어지는 밤엔

그 맘을 쏘아 올려

 

Love me, hate me

You will never be never be never be me

Try me, I'll break free

You will never be never be never be me

 

We are rebels in our heart,

Rebels in our heart

We are rebels in our heart

We are rebels in our heart,

꺾이지 않아

We are rebels in our heart

 

(Rebels in our heart)

 

La la la la la la la la la la

Rebels in our heart!

Rebels in our heart!

 

La la la la la la la la la la

Rebels in our heart!

Rebels in our heart!

 

 

 

우린 따로 이유를 묻지 않고

서로가 필요할 때가 있어

그런 맘이 어떤 건지 잘 알기에

영원을 바라는 사이보단

지금을 이해해주고 싶어

We will always be the rebels

 

Come, join as who you are

We are rebels, we are one

이 마음만으로

We are rebels, we are one

 

We are rebels in our heart,

Rebels in our heart

We are rebels in our heart

We are rebels in our heart,

꺾이지 않아

We are rebels in our heart

 

 

REBEL HEART 레블 하트 IVE 아이브 노래 뮤비

 

REBEL HEART 레블 하트 IVE 아이브

영상 출처 : https://youtu.be/g36q0ZLvygQ