오늘 포스팅해 드릴 곡은 영국의 싱어송라이터 'Sam Smith (샘 스미스)'가 2014년 데뷔앨범에서 발표한 I'm Not The Only One (아임낫디온리원) 입니다.
샘 스미스, 지미 네이프스 작사/작곡 의 곡으로 관현악 현과 가스펠 구조에 의해 고정된 피아노 소울 발라드 입니다.
샘 스미스의 특유의 소울과 섬세한 감성의 독보적인 보이스에 바람 피는 연인에 대한 원망과 미련을 가져보지만 그럼에도 불구하고 필요하고 원한다는 애절한 가사의 노래입니다.
영국과 미국 등 10개국 이상의 국가에서 10위권 내에 드는 성적을 나타낸 곡입니다.
샘 스미스의 데뷔 앨범 'In The Lonely Hour' 발매 10주년 기념 프로젝트로 샘 스미스와 소녀시대 태연 TAEYEON이 'I'm Not The Only One'을 함께 불렀습니다.
태연이 부른 한국어 가사와 샘 스미스, 태연 목소리 듀엣 합은 정말 레전드급입니다.
샘 스미스 태연 - I'm Not The Only One 노래 가사 해석 번역
맹세했던 너와 나
영원할 것처럼
믿을 수 없는 이 순간
난 아픈 상처뿐인 걸
잠들지 못한 많은 밤
멈출수 없는 Tears
끝내버리고 싶지만
아직도 남겨둔 네 자리
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
(너는 내가 미쳤다고 해
네가 한 짓을 내가 모른다고 생각하니
하지만 네가 자기야라고 부를 때
난 알아, 나만 그렇게 부르는 게 아니라는 걸)
You've been so unavailable
ow sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though lord knows you kept mine
(넌 내 곁에 항상 없었지
이젠 슬프게도 그 이유를 알 것 같아
너의 마음을 얻기 힘드네
하지만 신은 알겠지, 이미 네가 내 마음을 갖고 있다는 걸)
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
(너는 내가 미쳤다고 해
네가 한 짓을 내가 모른다고 생각하니
하지만 네가 자기야라고 부를 때
난 알아, 나만 그렇게 부르는 게 아니라는 걸)
사랑했던 날 알런지
하나론 부족한 너
You've made me realise my deepest fear
By lying and tearing us up
(넌 나에게 가장 큰 두려움을 안겨줬어
거짓말하고 우리 사이를 갈라 놓으면서)
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
(너는 내가 미쳤다고 해
네가 한 짓을 내가 모른다고 생각하니
하지만 네가 자기야라고 부를 때
난 알아, 나만 그렇게 부르는 게 아니라는 걸)
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
(너는 내가 미쳤다고 해
네가 한 짓을 내가 모른다고 생각하니
하지만 네가 자기야라고 부를 때
난 알아, 나만 그렇게 부르는 게 아니라는 걸)
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
(난 알아, 나만 그렇게 부르는 게 아니라는 걸
난 알아, 나만 그렇게 부르는 게 아니라는 걸)
And I know, and I know, and I know, and I know, and I know
And I know, know
(그래 난 알아, 알아, 알아, 알아, 알아
난 알아)
I know I'm not the only one
(난 알아, 나만 그렇게 부르는 게 아니라는 걸)
샘 스미스 태연 - I'm Not The Only One 뮤비 MV
I'm Not The Only One - 샘 스미스 Sam Smith & 소녀시대 태연
영상 출처 : https://youtu.be/gp4T8ocdqdk
