Whiplash aespa 뜻 위플래쉬 에스파 노래 가사 해석 번역 곡정보 카리나 윈터 지젤 닝닝

오늘 포스팅해 드릴 곡은 글로벌 걸그룹 '에스파 aespa : 카리나, 윈터, 지젤, 닝닝'의 2024년 발표한 다섯 번째 미니 앨범이자 동명의 타이틀곡 ' Whiplash 위플래쉬 '입니다.

 

Leslie 작사, Marcus “MarcLo” Lomax, Neil Ormandy, Rosina 'Soaky' Russell, Shift K3Y 작곡의 강렬하고 속도감 넘치는 베이스에 하우스 비트가 어우러진 댄스곡으로, 거침없이 나아가며 쿨하며 당당한 aespa의 매력을 가사에 담았고, 미니멀한 트랙과 중독성 있는 탑라인을 개성있고 쿨하게 보컬로 풀어낸 곡입니다.

 

' Whiplash 위플래쉬 ' 앨범에는 동명 다이클곡 외에, 힙합 댄스곡 ‘Kill It’, R&B 곡 ‘Flights, Not Feelings’, 힙합 댄스곡 ’Pink Hoodie’, 얼터너티브 R&B 곡 ‘Flowers’, 팝 락 곡 ‘Just Another Girl’ 등의 총 6곡이 수록되어 aespa만의 유니크한 색깔을 전해줍니다.

Whiplash 뜻은 ‘채찍질, 편달’로 whip + lash 에서 유래했으며, 무언가 갑작스런 충격을 표현할 때도 사용되어집니다.

 

 

 

Whiplash aespa 위플래쉬 에스파 노래 가사 해석 번역

 

One look give 'em Whiplash

Beat drop with a big flash

(눈빛으로 충격을 전해

비트에 거대한 빛이 비쳐)

 

 

집중해 좀 더

Think fast

(빨리 생각해)

이유 넌 이해 못 해

왜 이제야

Know I did that

Day 1 know I been bad

(내가 했단 건

처음부터 알고 있어)

Don't stop

(멈추지 마)

흔들린 채 무리해도

Can't touch that

(Can't touch that)

(건드릴 순 없어)

 

 

Under pressure,

body sweating

Can you focus

(압박을 받아

땀이 흘러

집중할 수 있어?)

어디서나 거침없어

I'm the coldest

(난 쿨해)

오직 나만이

이 판을 바꿀 Changer

Just close your eyes

breathe in and visualize

(눈을 감고

심호흡을 하고 상상해 봐)

 

 

 

One look give 'em Whiplash

Beat drop with a big flash

(눈빛으로 충격을 전해

비트에 거대한 빛이 비쳐)

 

 

집중해 좀 더

Think fast

이유 넌 이해 못 해

왜 이제야

Know I did that

Day 1 know I been bad

Don't stop

흔들린 채 무리해도

Can't touch that

(Can't touch that)

 

 

 

Whip-Whiplash

Whip-Whiplash

Whip-Whiplash

Whip-Whiplash

Whip-Whiplash

Whip-Whiplash

Whip-Whiplash

One look give 'em Whiplash

(쳐다보면 충격이 전해져)

 

 

Fancy

이건 참 화려해

It's glowing and it's flashy

(빛나고 화려해)

알아 적당함이 뭔지

Keep it classy

(품위를 유지해)

따라 하지

넌 또 하나부터 열까지 아닌척하지

Yeah

 

 

Under pressure,

body sweating

Can you focus

(Hoo)

I deliver, I can promise

(해낼 거야, 약속하지)

I'm the coldest

(난 쿨해)

(Cold)

외면해도 소용없지

Don't you blow it

(피하지 마)

Just close your eyes,

breathe in and visualize

 

 

시작되는 순간

끝나버린 판단

기횐 오직 One time

Unforgettable

(잊지 마)

 

 

찾아낸 The right light

사라지지 않아

눈에 새긴 One time

Unforgettable

 

 

 

One look give 'em Whiplash

Beat drop with a big flash

 

집중해 좀 더

Think fast

이유 넌 이해 못 해

왜 이제야

Know I did that

Day 1 know I been bad

Don't stop

흔들린 채 무리해도

Can't touch that

(Can't touch that)

 

I'm the highlight

(내가 하이라이트야)

비춰 Red light

Yeah Tonight it's all about me

(오늘 밤은 내가 메인이야)

(All about me)

You know it's my site

(내 무대인 거 알지?)

거친 Next sigh

(숨결을 몰아)

만들어갈 History

 

One look give 'em Whiplash

(Whip-Whip)

Beat drop with a big flash

따라와 어서 Move fast

(Move move move)

이유 넌 이해 못 해

왜 이제야

Know I did that

(Did that)

Day 1 know I been bad

(Been bad)

Don't stop

흔들린 채 다가와도

Can't touch that

(Can't touch that)

 

Whip-Whiplash

Whip-Whiplash

Whip-Whiplash

Whip-Whiplash

Whip-Whiplash

Whip-Whiplash

Whip-Whiplash

One look give 'em Whiplash

 

Whiplash aespa 위플래쉬 에스파 노래 뮤비

 

Whiplash 위플래쉬 - aespa 에스파

영상 출처 : https://youtu.be/jWQx2f-CErU