오늘 포스팅해 드릴 곡은, 방탄소년단 뷔 BTS V 와 레전드 발라더 박효신의 2024년 디지털 싱글 ‘Winter Ahead (with PARK HYO SHIN)'입니다.
뷔와 박효신이 함께 작업한 따뜻한 멜로디에, 미국의 재즈 보컬리스트 노라 존스(Norah Jones)의 곡 ‘Don't Know Why’를 작사한 제시 해리스(Jesse Harris)가 참여하여, 아름다운 가사가 완벽하게 어우러진 작품입니다.
색소폰과 프리페어드 피아노 연주로 완성된 재즈 팝 장르의 이 곡은 겨울의 감성을 가득 담고 있으며, 박효신의 전설적인 보컬과 뷔의 독보적인 음색이 조화를 이루어 따스한 감동을 선사합니다.
매년 연말, ‘Snow Flower (feat. Peakboy)’, ‘Christmas Tree’, ‘wherever u r (ft. V of BTS)’ 등 선물 같은 음악을 발표해온 뷔가 2024년에는 ‘Winter Ahead (with PARK HYO SHIN)’이라는 새로운 겨울 노래로 또 한 번 레전드의 자리를 이어갑니다.
BTS V 뷔 Winter Ahead (with 박효신) 윈터어헤드 노래 가사 해석 번역
Lie with me
By the fire
We can be
Safe from the storms up high
There’s a winter ahead
If it’s cold and wet
We’re always warm here side by side
내 옆에 누워
따스한 벽난로 앞에
우리는
휘몰아치는 폭풍에도 함께일 수 있어
겨울이 다가오고 있어
밖은 춥고 비가 온다고 해도
이곳에서 우린 늘 따뜻해
Come what may
Change of heart
Who can say
If you look in my eyes
For the moon and the stars
Hearing strumming guitars
Well, I admit that it’d be nice
어떤 일이 찾아와도
마음이 변해도
누가 뭐래도
네가 내 눈을 바라보면서
그 속에 달과 별들을 찾고
기타 소리가 들린다면
그래, 솔직히 참 좋을 것 같아
I’ll be with you
Until the spring runs by
And the summer starts to burn
너와 함께 있을 게
봄이 스치듯 지나가고
여름의 열기가 뜨겁게 달궈질 때까지
I’ll be with you
When the autumn wind returns
너와 함께 있을 게
가을바람이 다시 돌아와도
Don't you want to say you’ll stay?
나와 함께 있어 주겠다고 말하지 않을래?
Lie with me
By the fire
We can be
Safe from the storms up high
내 옆에 누워
따스한 벽난로 앞에
우리는
휘몰아치는 폭풍에도 함께일 수 있어
There’s a winter ahead
Whether it’s cold and wet
We’re always warm in paradise
Paradise
겨울이 다가오고 있어
밖은 춥고 비가 온다고 해도
우린 이 낙원에서 항상 따뜻할 거야
낙원에서
I’ll be with you
Until the spring runs by
And the summer starts to burn
너와 함께 있을 게
봄이 스치듯 지나가고
여름의 열기가 뜨겁게 달궈질 때까지
And I’ll be with you
When autumn returns
Yes, when all the seasons turn
너와 함께 있을 게
가을이 다시 찾아와도
그래, 모든 계절이 돌아올 때
Come what may
Change of heart
Who can say
If you look in my eyes
For the truth in my heart
From a world far apart
You’ll realize where you can find
Paradise
Paradise
어떤 일이 찾아와도
마음이 변해도
누가 뭐래도
네가 내 눈을 바라보면서
내 마음속 진실을 찾는다면
멀리 떨어진 곳에서도
어디서 찾을 수 있는지 알게 될 거야
낙원을
낙원을
BTS V 뷔 Winter Ahead (with 박효신) 윈터어헤드 노래 뮤비
Winter Ahead 윈터어헤드 - BTS V 뷔 & 박효신
영상 출처 : https://youtu.be/HAWYOuMGkK0
Winter Ahead 윈터어헤드 - BTS V 뷔 & 박효신 [Silent Carol Ver.]
영상 출처 : https://youtu.be/BUHtNO9GueA
Winter Ahead 윈터어헤드 - BTS V 뷔 & 박효신 [Cinematic Still ver.]
영상 출처 : https://youtu.be/dCZj7X8MooE
