1-4-3 백예린 뜻 노래 가사 해석 번역 곡정보 피제이 PEEJAY

오늘 소개해 드릴 곡은 싱어송라이터 백예린 이 2025년 발표한 싱글앨범 'I MET PEEJAY'의 타이틀곡 '1-4-3'입니다.

 

 

 

백예린(Yerin Baek)이 작사하고, 본인과 PEEJAY가 작곡한 이번 곡은 알앤비(R&B) 장르로, 밝고 통통 튀는 리듬감이 돋보이는 사랑스러운 곡입니다.

이 곡은 백예린 특유의 부드럽고 따뜻한 음색과 세련된 멜로디가 어우러져, 달달한 사랑의 감정을 더욱 풍부하게 전달합니다.

 

"1-4-3" 뜻 은 사랑을 표현하는 "I LOVE YOU"를 알파벳 획수로 숫자화한 제목에서 그 뜻을 찾을 수 있습니다.

 

이번 앨범은 백예린과 국내 최정상의 음악 프로듀서이자 아티스트인 피제이(PEEJAY)의 협업으로 탄생했습니다.

타이틀곡 ‘1-4-3’ 외에도, 앨범에는 백예린만의 섬세한 감성 표현과 새로운 음악적 시도가 담긴 트랙 ‘Seeking happy in the crowd’도 포함되어 있어, 다양한 음악적 요소가 조화를 이루는 앨범입니다.

 

 

 

1-4-3 뜻 가사 백예린 해석 번역

 

[cool that you think I'm cool

cute that you think I'm cute

sweet that you think I'm sweet

you're fun, that you found fun in me] x2

 

멋져, 네가 나를 멋지다고 생각하는 게

귀여워, 네가 나를 귀엽다고 생각하는 게

스윗해, 네가 나를 스윗하다고 생각하는 게

넌 즐거운 사람이야, 네가 나에게서 재미를 찾았다는게

 

 

you always tell me I'm capable of something

If I say I don't have wings,

you'd probably make those till the morning

your crocheted wings are kinda heavy,

but I feel the lightest ever in my life

 

넌 항상 내가 뭔가 할 수 있는 사람이라고 말해

내가 날개가 없다고 하면,

아마도 아침까지 날개를 만들어 줄거 같아

네가 만들어준 날개는 좀 무겁겠지만,

지금 난 내 인생에서 가장 가볍게 느껴져

 

 

you always say I'm good at anything,

a blessing in your life

oy, what you see in me

cause I barely look in the mirror

your eyes make me get rid of my blurry glasses

made me brave enough to live without them

made me see through all the beauty

I've always been passing by them

flowers, nature, Joy and grateful feelings

 

넌 항상 내가 뭐든지 잘한다고 하잖아

내 삶에 주어진 축복이야

boy, 네가 내 안에서 뭘 본걸까

나는 거울조차 거의 안 보는데

네 눈은 내 흐릿한 안경을 벗어 던지게 해주고

안경 없이도 살 수 있을 만큼 용기를 주었어

내가 늘 보아왔던 모든 아름다움을 보게 해줬어

꽃, 자연, 기쁨, 감사한 감정들

 

 

 

[1-4-3

you say "take on me,

you should smile, baby

your teeth are so pretty”

 

1-4-3

shout you love me

you're right behind me

again, I stepped on your feet] x2

 

1-4-3

넌 말해 "나를 받아줘,

웃어, 자기야

너의 웃는 모습이 참 예뻐”

 

1-4-3

날 사랑한다 외쳐

넌 내 뒤에 있어줘

또 내가 네 발을 밟았네

 

 

[cool that you think I'm cool

cute that you think I'm cute

sweet that you think I'm sweet

you're fun, that you found fun in me] x2

 

멋져, 네가 나를 멋지다고 생각하는 게

귀여워, 네가 나를 귀엽다고 생각하는 게

스윗해, 네가 나를 스윗하다고 생각하는 게

넌 즐거운 사람이야, 네가 나에게서 재미를 찾았다는게

 

 

 

the look of sheer delight on my face

It's not just some passing infatuation

you're one of my idea of bliss

like summer, sunshine, the scent

and the warmth when you hug me tight

 

내 얼굴에는 기쁨이 가득해

그것은 단지 일시적인 설렘이 아니야

넌 내가 생각하는 행복 자체야

여름처럼, 햇살처럼, 향기처럼

리고 네가 나를 꼭 안아줄 때의 따뜻함

 

[후렴 반복]

 

 

1-4-3 뜻 가사 백예린 노래 뮤비 MV

 

영상 출처 : https://youtu.be/pM86f0NAsCY