Priceless 가사 마룬5 Maroon5 (feat. LISA 블랙핑크 리사) 노래 해석 번역 곡정보 프라이스리스

오늘 소개해 드릴 곡은 팝 밴드 Maroon 5 (마룬파이브) 가 2025년 정규 앨범에 앞서 선공개한 신곡, 블랙핑크의 리사 (LISA)가 피처링으로 참여한 ‘Priceless’입니다.

 

 

 

 

Adam Levine, Sam Farrar, Federico Vindver, Jacob Kasher Hindlin, 리사 (LISA), Ali Tamposi, Michael Pollack, Rhea Rajagopalan 작사/작곡의 곡으로 글로벌 히트곡을 만드는 프로듀서들이 총출동한 셈입니다.

‘Priceless’는 제목 그대로, 값으로 매길 수 없는 사랑의 감정을 담은 노래입니다. 마룬5 특유의 세련된 팝 사운드에, 리사의 강렬하면서도 감성적인 래핑이 더해져 듣자마자 귀를 사로잡는 중독성 있는 트랙입니다.

 

사랑에 빠진 순간의 황홀함과, 그 어떤 것과도 바꿀 수 없는 'Priceless(소중한)' 사랑의 감정을 두 사람의 목소리로 절묘하게 표현해낸 곡입니다.

 

 

 

Priceless 마룬5 Maroon5 (feat. LISA 리사) 가사 노래 해석 번역 프라이스리스

 

Yeah-ooh Yeah-ooh Ooh

 

Baby, you′re priceless I never had anything like this I'm resting my head on your thighs, it′s All I wanna do, yeah, it's all I wanna do Your body I never seen anything like it So take my money, don't want it, no It′s all I wanna do, yeah

 

넌 값으로 매길 수 없어 이런 느낌 첨이야 네 허벅지에 머리를 얹고 기대어 쉬는 게 그게 내가 원하는 전부야 너 같은 몸매 어디서도 본 적이 없어 그니까 내 돈은 다 가져가, 난 필요 없어 그게 내가 원하는 전부야

 

Your lucky star, shinin′ in a bankrupt sky And I'm just a guy that wants to be with you tonight, yeah And if you break my heart, then, baby, it was worth it still ′Cause now you know how I feel, and I can't hide it (I can′t hide it)

 

넌 행운의 별이야 무너진 하늘에서도 빛나는 별 난 그저 오늘 밤 너와 있고 싶은 남자일 뿐이야 네가 내 마음을 아프게 해도 그래도 그럴만한 가치가 있었어 이제 너도 내 마음을 알테니까 더 이상 숨기지 않을래

 

 

[코러스 반복]

 

 

Yeah-ooh (I know you love it, you love it) Yeah-ooh (I know you love it, you love it) Ooh (yeah)

 

 

Yeah, talk is cheap, boy, stop it I got my love, that′s a real big profit Diamonds, Amex, flawless, yeah You can't find this anywhere Just wait When you see me, you′ll be like, "Uh-huh" (uh-huh) Turn around, and you'll be like, "Uh-huh" (uh-huh) Baby, if I stay, wanna hear you say (yeah, yeah)

 

그래, 말로만 하는건 소용없어, 그만해 내 사랑을 봐, 진짜 큰 가치가 있어 다이아몬드, 아멕스도 이렇게 완벽하진 않아 이런건 어디에서도 못 찾아 기다려봐 날 보면 '아하' 할 거야 돌아서면 바로 '아하' 하게 될 거야 내 곁에 머문다면 네가 직접 말해 줬으면 해

 

 

[코러스 반복]

 

 

Yeah-ooh (yeah, yeah, yeah) Yeah-ooh (yeah, yeah, yeah) (Come on, my, my, my) ooh Baby (baby) Yeah-ooh (come on, my baby) (baby) Yeah-ooh (come on, my baby) (baby) Ooh (my, my) (my, my) (come on, my, my)

 

Yeah-ooh (baby, you love it) (I know you love it, you love it) Yeah-ooh, ooh (I know you love it, you love it) Ooh

너도 날 사랑하는 거 알아

 

Priceless 마룬5 Maroon5 (feat. LISA 리사) 프라이스리스 노래 가사 뮤비 MV

 

영상 출처 : https://youtu.be/vaGf8fmtBr4