비비 BIBI 데레 DERRE 뜻 노래 가사 해석 번역 곡정보 뮤비 전종서 원밀리언 BURN IT 번잇

오늘 포스팅해 드릴 곡은 가수 '비비 BIBI'의 2024년 더블 싱글 '데레 DERRE'입니다.

 

비비 (BIBI) 작사, 프랭크 FRNK, Ylva Dimberg, 비비(BIBI) 작곡의 댄서블한 비트에 비비의 매력적인 보이스가 조화를 이룬 R&B 곡으로 무심한 듯 신경 쓰고 챙겨주는 '츤데레'에서 비롯한 아이디어에 사랑의 감정을 전달하며 비비다운 파격적이면서 감성적인 반전 매력을 담아냈습니다.

 

뮤비는 배우 전종서가 출녕하여 하제 중이고, 원밀리언 (1MILLION) 에이미와 레디가 퍼포먼스 디렉터로 참여하였습니다.

 

또한, 더블 싱글의 다른 트랙인 ‘BURN IT 번잇’은 독보적 감성의 딘 (DEAN)이 피처링 참여하여 유니크한 R&B 를 완성했습니다.

 

 

 

비비 데레 BIBI DERRE 뜻 노래 가사 해석 번역

 

 

놀라워 넌 언제나 예상 밖을 맴돌지

신기해 특이해 보다 앞서

사람들 사이에서 눈에 확 들어오지

예쁘다 멋지다 보다 값져

 

 

갖고 싶지 만지고 싶지 품에 쏙 넣어두고 싶지 절대 날 벗어나지 못하게

but Baby I’m smarter than others 제발로 널 내게 줄게 너조차 알지도 못하게

 

갖고싶지 만지고싶지 품에 쏙 넣어두고싶지 절대 날 벗어나지못하게

하지만 자기야 난 다른 애들보다 똑똑해 제발로 널 내게줄게 너조차 알지도 못하게

 

 

(two, three) Never let you know yeah you would never known

That Pap pop pop inside of me baby

hope you will get it automatically cause I don’t wanna say directly

don’t cross the line we keep it secret and I’m happy with it

(hmm hmm) Never let you know

 

(둘, 셋) 절대로 안 알려줄 거야 넌 절대 모를 거야

내 안에서 무언가 팝팝 터지고 있다는 것을

내가 직접 말하기 싫으니까 너가 알아서 받아들이면 좋겠어

선 넘지 마 비밀로 하는게 좋을거야

절대로 안 알려줄 거야

 

 

Good food and a good love

good roof all over you (she can get you there)

Hate while when you play game, sandwich make it juicy (she can get you that)

kiss and a hug 약간의 무관심

cheering you up when you hit your bottom

Compliments you will never find out that’s lie

And feelings that you have power over me

 

좋은 음식과 좋은 사랑

넌 좋은 지붕 아래 (그녀도 해줄 수 있지)

네가 게임을 할 때는 싫지만, 샌드위치는 육즙 가득히 (그녀도 해줄 수 있어)

키스와 포옹 약간의 무관심

네가 바닥을 칠 때 너를 응원해주고

거짓말이라는 걸 네가 절대 알지 못할 칭찬들

그리고 네가 나를 지배하고 있다는 기분도 줄게

 

 

 

핥고 싶지 잡아뜯고 싶지 손에 쥐어터트리고 싶지 절대 날 벗어나지 못하게

but Baby i’m decent human 제발로 널 내게 줄게 너조차 알지도 못하게

 

핧고싶지 잡아뜯고싶지 손에 쥐어터트리고싶지 절대 날 벗어나지못하게

하지만 자기야 난 괜찮은 사람이야 제발로 널 내게줄게 너조차 알지도 못하게

 

 

(two three) Never let you know yeah you’ve never known

Pap pop pop inside of me baby

hope you will get it automatically cause I don’t wanna say directly

don’t cross the line we keep it secret and I’m happy with it

(hmm hmm) Never let you know

 

(둘, 셋) 절대로 안 알려줄 거야 넌 절대 모를 거야

내 안에서 무언가 팝팝 터지고 있다는 것을

내가 직접 말하기 싫으니까 너가 알아서 받아들이면 좋겠어

선 넘지 마 비밀로 하는게 좋을거야

절대로 안 알려줄 거야

 

 

Good food and a good love

good roof all over you (I can get you there)

Hate while when you play game, sandwich make it juicy (I can get you that)

kiss and a hug 약간의 무관심

cheering you up when you hit your bottom

Compliments you will never find out that’s lie

And feelings that you have power over me

 

좋은 음식과 좋은 사랑

넌 좋은 지붕 아래 (내가 해줄 수 있어)

네가 게임을 할 때는 싫지만, 샌드위치는 육즙 가득히 (내가 가져다줄 수 있어)

키스와 포옹 약간의 무관심

네가 바닥을 칠 때 너를 응원해주고

거짓말이라는 걸 네가 절대 알지 못할 칭찬들

네가 바닥을 칠 때 너를 응원해주고

 

비비 데레 BIBI DERRE 노래 뮤비

 

비비 BIBI - 데레 Derre

영상 출처 : https://youtu.be/m6N6jOt7heY