오늘 소개해 드릴 곡은 김다니엘, 신동규, 차순종 으로 구성된, 3인조 인디밴드 웨이브투어스 wave to earth 웨어스 의 2024년 발표한 EP 'play with earth! 0.03 (플레이 위드 어스! 0.03)'의 더블 타이틀곡 중 한 곡인 annie. (아니) 입니다.
차순종이 작사하고, 김다니엘과 차순종이 공동 작곡한 이번 곡은 밴드 특유의 감성과 청춘의 고민을 진솔하게 담아낸 곡입니다. 세상이 물질적인 성장을 강요하거나, 삶이 점점 더 복잡해질 때, '아니라고 당당히 말할 수 있는 메시지'를 전하며, 밴드 멤버이자 성장하는 청년으로서 겪는 도전과 변화, 그리고 성장통을 노랫말로 풀어냈습니다.
이번 곡은 인디 밴드 특유의 감성적인 사운드와 진정성 있는 가사로 듣는 이들에게 깊은 울림을 전합니다. 성장통을 겪고 있는 청춘들에게 공감과 위로를 건네는 노래로, 인디 음악 팬들 사이에서 강력 추천곡으로 떠오르고 있습니다.
annie. 가사 해석 번역 노래 아니 웨이브투어스 wave to earth
I don't belong with big names Nor do I care 'bout fancy numbers And I don't like jewels It doesn't shine on my fingers I hate to be at fancy parties I don't care anymore
난 유명인들과 어울리지 않아 화려한 숫자들에도 신경쓰지 않아 보석 같은 것도 좋아하지 않아 어차피 내 손가락에선 빛나지도 않아 화려한 파티 자리에 있는 것도 싫어 더 이상 신경쓰지 않아
You'd call me a loser, oh "Why won't you compromise?" I'd rather give you an F F*ck you, I am saying
넌 날 루저라고 부르겠지. 오 "넌 왜 타협을 안 하는거야?" 난 차라리 F를 줘버릴래 젠장. 내 말은 바로 이거
No, I wanna stay With no subtle change No lies over me No, I wouldn't be ashamed 'Cause I already have Everything for me
아니, 난 이대로가 좋아 작은 변화도 없이 내겐 어떤 거짓 같은 건 없어 아니, 난 부끄러워하지 않을 거야 난 이미 갖고 있으니까 나를 위한 모든 걸
Maybe I'm losing Losing me to hold a smile, to bear it all How can I fail, compromise, and lose myself? So boy, I'm gonna smile F*ck you, I am saying
어쩌면 내가 지고있는지도 몰라 미소를 잃지 않고 모든 것들을 견디다가 무너져가는 어떻게 실패하고, 타협하고, 나 자신을 잃을 수 있겠어? 그러니 그냥 웃을 거야 젠장. 내 말은 바로 이거
No, I wanna stay With no subtle change No lies over me No, I wouldn't be ashamed 'Cause I already have Everything for me
아니, 난 이대로가 좋아 작은 변화도 없이 내겐 어떤 거짓 같은 건 없어 아니, 난 부끄러워하지 않을 거야 난 이미 갖고 있으니까 나를 위한 모든 걸
No, Say no No, Say no
아니, "아니"라고 말해 아니, "아니"라고 말해
annie. 가사 아니 웨이브투어스 wave to earth 웨어스 MV 뮤비
영상 출처 : https://youtu.be/MSOd9osDhJg
